Remember to report examples to generally be edited or never to be exhibited. Perhaps sensitive, inappropriate or colloquial translations are generally marked in red or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Convey to us about this example sentence: The word in the example sentence isn't going to match the entry phrase. The sentence contains offensive articles. Cancel Submit Thanks! Your comments will likely be reviewed. #verifyErrors message
Translator Translate texts with the entire world's ideal device translation know-how, designed with the creators of Linguee.
You understand, Raylan, we've been finding precipitously close to The instant I question to possess my law firm for being existing.
situationship a romantic partnership in between two individuals who don't yet consider them selves a few but that have greater than a friendship
Specified the quite broad character of the subject underneath examination, it goes without the need of declaring that it absolutely was not possible to offer an in depth account of the various regulations on coordination relevant in Each and every place of social security
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] of your career of lawyer with a everlasting basis in a very Member Condition other than that where the qualification was obtained needs to be interpreted as that means that it's open to a number Member State to impose on attorneys registered with a Bar in that Member Condition who are, no matter whether comprehensive or element-time, during the use of One more law firm, an Affiliation or company of attorneys, or maybe a general public or non-public enterprise, limitations about the work out of the profession of lawyer concurrent with that employment, provided that These limitations usually do not go beyond what is critical as a way to get more info attain the objective of preventing conflicts of desire and implement to every one of the lawyers registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Organizzato in collaborazione con le Universit degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Master in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
[...] observe on the profession of law firm on a lasting basis inside a Member Condition aside from that wherein the qualification was acquired has to be interpreted as which means that it precludes an charm treatment through which the choice refusing registration, referred to in Short article three of that directive, have to be challenged to start with instance just before a physique composed solely of lawyers practising underneath the Qualified title from the host Member Point out and on appeal right before a system composed for the most part of these kinds of legal professionals, the place the charm prior to the [.
Structured jointly Together with the Tor Vergata Rome University plus the Camerino University, it here can be the initial Italian Learn system totally dedicated to an indepth Evaluation of your ways in which the Intercontinental jurisdictions function both common and regional kinds and is also designed to individuals who would like to get the job done in the field of Global jurisdictions; to those who perform or plan to function in the sector of cooperation and
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
106.5 – 106.eight, simultaneous use in community targeted get more info traffic of vehicles insured with interchangeable license plates, use from the substitute (substitute) vehicle against the regulation or contrary on the phrases from the contract, carry out Opposite to the conditions from the agreement within the event of the claim or in the event that the incident is caused by gross negligence.